Ley de las Doce Tablas (Lex duodecim tabularum o Duodecim tabularum leges) o Ley de igualdad romana es la legislación escrita más antigua de la ley romana antigua, tradicionalmente fechada 451–450 aC.
Las Doce Tablas presuntamente fueron escritas ante la insistencia del los plebeyos, que sentían que sus derechos legales se veían obstaculizados por el hecho de que los juicios de los tribunales se dictaban de acuerdo con una costumbre no escrita que se conservaba solo en un pequeño grupo de expertos patricios. A partir del trabajo en 451, el primer grupo de comisionados produjo 10 tablas, que luego se complementaron con 2 tablas adicionales. En 450, el código fue publicado formalmente, probablemente en tabletas de bronce, en el Foro Romano. La grabación escrita de la ley en las Doce Tablas permitió a los plebeyos familiarizarse con la ley y protegerse contra los abusos de poder de los patricios.
Texto completo de las DOCE TABLAS a continuación, con referencias respectivas ([1], [2] y [3]):
TABLA I. En cuanto a las citaciones a los tribunales.
Ley I.
Cuando alguien convoca a otro ante el tribunal de un juez, este último debe, sin dudarlo, comparecer de inmediato. [1]
[1] Bajo el método de procedimiento romano, hasta la organización minuciosa del sistema judicial por parte de los emperadores, el demandante siempre realizaba la citación en la acción. Esto incluso se hizo a veces después de que se había establecido la costumbre de designar regularmente a funcionarios judiciales para ese propósito.
Ley II.
Si, después de haber sido convocado, no comparece o se niega a presentarse ante el tribunal del juez, permita que la parte que lo convocó llame a los ciudadanos presentes para que den testimonio. [2] Entonces, aproveche a su adversario reacio; para que pueda ser llevado a la corte, como cautivo, por aparente fuerza.
[2] Se hizo una notificación a los transeúntes para demostrar que el arresto del acusado era para obligar a su comparecencia ante el tribunal, un procedimiento autorizado por ley; y no insultarlo, ni reprimirlo por la fuerza de su libertad, que podría constituir la base de un proceso por un acto ilegal.- Ed.
Ley III.
Cuando alguien que haya sido convocado ante un tribunal sea culpable de evasión o intente huir, deje que el demandante lo detenga.
Ley IV.
Si la incapacidad física o la edad avanzada deben evitar que la parte convocada a los tribunales se presente, deje que quien lo haya convocado le dé un animal como medio de transporte. Si no está dispuesto a aceptarlo, el demandante no puede ser obligado legalmente a proporcionarle al demandado un vehículo construido con tablas o con una litera cubierta. [3]
[3] Las camadas fueron utilizadas originalmente exclusivamente por mujeres y personas enfermas durante las edades tempranas de Grecia y Roma. Posteriormente, en la época del Imperio, se convirtieron en un medio de transporte favorito de los romanos, y especialmente de los nobles adinerados, que compitieron entre sí en la profusa y costosa decoración de sus lujosas conferencias , tapizadas en seda y adornadas con ébano, marfil y lazulita, y reluciente con piedras preciosas y oro. La silla , una forma de la litera, era casi idéntica a la silla sedán del siglo dieciocho. El vehículo al que se hace referencia en el texto probablemente fue público, como nuestros taxis y carros de alquiler.- Ed.
Ley V.
Si el que es convocado tiene un patrocinador o un defensor, su representante puede tomar su lugar en el tribunal. [1]
[1] De esto se verá que la institución del DEFENSOR de la parte demandada fue una de las más antiguas reconocidas por la jurisprudencia romana. Sus funciones a menudo se realizaban sin solicitud, a través de motivos de amistad o compasión, o la influencia de los lazos familiares; y, como representante del acusado, ocupó la posición legal de la primera, incluida la asunción sin reservas de todas sus responsabilidades derivadas de, o dependientes de la materia en litigio.- Ed.
Ley VI.
El defensor, o la seguridad de un hombre rico, debe ser rico; pero cualquiera que desee puede acudir en ayuda de una persona pobre y ocupar su lugar.
Ley VII.
Cuando los litigantes desean resolver su disputa entre ellos, incluso cuando están en camino de presentarse ante el Prætor, tendrán el derecho de hacer la paz; y cualquier acuerdo que celebren, se considerará justo y se confirmará.
Ley VIII.
Si el demandante y el demandado no resuelven su disputa, como se mencionó anteriormente, permítales declarar sus casos en el Comitium o en el Foro, haciendo una breve declaración en presencia del juez, entre la salida del sol y el mediodía; y, estando ambos presentes, permítales hablar para que cada parte pueda escuchar.
Ley IX.
Por la tarde, deje que el juez le conceda el derecho de interponer un recurso, y tome su decisión en presencia del demandante y el demandado.
Ley X.
La puesta del sol será el límite extremo de tiempo dentro del cual un juez debe tomar su decisión.
Los textos completos de las demás Tablas en los siguientes Link:
No hay comentarios:
Publicar un comentario